There you go, it's not a good trade on your end for sure.
The first game of what you have that I would want to trade up is Golf, for sure. Maybe Baseball. I enjoy it but again that is at home, it's not good for an arcade or bar especially with a time limit. Which I presume is your market or close enough. Who is the trader?
Out of what you have, I think the games that will be less nostalgic, take too long, or otherwise less popular are
Golf, Tennis, Wild Gunman, Baseball. In that order from least desirable to more so. They are all good games but as far as turnover and money makers, I believe those would be the bottom performers out of what you have, and any 1 or 2 or even 3 of those would be a good trade for you to get just Punch-Out or Contra.