It can go either way. Motion is a court term, but it can be used in other contexts.
Guy 1: I wish to file a motion to blah blah blah
Guy2: I second that motion
GuyA: I wish to set in motion a plan that blah blah blah
GuyB: I second that motion
No need to get upset, your mixing things up