I'm surprised no one here ever really talks about this site, because it's so well known, but for my videogame database needs, I use gameFAQs (
www.gamefaqs.com...). It has one the largest and most accurate databases of videogames that I've ever seen, plus has pictures of all the boxes (at least a great majority of them). It also allows you to not only track which games you have, but which specific release of a game you have (i.e. the Japanese version, the European Version, the Special Collector's Edition, etc...). I'm find it odd that nobody here ever even mentions that site because it's so well known and quite accurate. It has it's problems here and there, but they're few and far between, and if you spot an error, you can always contribute to correct the errors/omissions.
Also, I'd 2nd
www.backloggery.com... for tracking your progress on playing games. Fairly nifty site.
Although, as many say, nothing will ever quite beat a trusty spreadsheet.