Assuming it is a test ROM for a GameBoy Camera, you can probably make a pass-through adapter much like the prototype eReader so that the ROM can run as if it is a GameBoy Camera and still access the hardware. Backup devices and some games do this trick all the time (Professor/Game Doctor SF7, Super Wildcard DX2, and Super UFO for CIC, DSP, and FX; Doctor V64 for SRAM, FlashRAM, and EEPROM saves; GameGenie, Action Replay, and Super Noah's 3D Ark for CIC lock-out; etc).