I was going to do something similar on one of my websites, and here was the idea:
No B/S/T forum. Each user gets their own "store front". When they list something, they pull it from the database (eg., Super Mario Bros. CIB). They then can mark the condition based on "Like New, Used but Excellent Condition, Used, and Heavily Used" (of course, this could be refined a little further). Each user also has a "Wish List", where they pop in what they're looking for (Earthbound Cart Only, Mega Man 2 Manual, etc.), and when it becomes available, it shows up in their "Want Feed". Of course, the store fronts would be searchable as well. Past that, you could even log the sales of each item and display an average of what the item has sold for in the last X transactions (if money was exchanged). Once some data has been collected, it would be easy to incorporate trade values into the average as well.
This would alleviate the need for Buyer and Seller forums, no need for thread bumping, would be significantly easier to manage, and if someone started screwing people over, they could easily have their rights to a store front removed, as well as "hey, I don't like Nathan. He wasted my time. I'm going to prevent him from buy/looking at my store front".
Not sure if this is something that other people would want implemented here, or even close to what you were talking about, but that's my $0.02.
-------------------------
Proud owner of post #1800 in Inner Circle HQ thread