I create threads on my iPhone all the time. You have to use Puffin browser and view the site in desktop mode.

After you've created it, you can quick reply and edit posts in Safari