using AtariAge as an example, for threads which i have already viewed, and there are new posts in the thread since the last time I have visited the site, there's a little combat tank icon next to the thread title. clicking the tank takes me right to the first post that is new to me.
if this exists here and I just haven't found it, feel free to call me dumb and show my why I'm dumb.