Interesting concept. Curious myself if this would be possible. I've built Doom levels back in the day and would be neat to emulate them on GBA hardware.
Unfortunately I provide no value to answering your question.
-------------------------
Everything is better CIB.